Estimée à près de 9300 habitants, la population de Saint-Barth est très attachée à son héritage. Elle préserve fièrement les traditions et coutumes de son ascendance. Si les locaux peuvent sembler cultiver une forme de mystère, ils sont aussi très accueillants et chaleureux. La langue officielle qui prévaut sur l’île aujourd’hui est le Français, et la majorité des Saint-Barths parlent aussi le patois et le créole local.
Profitez de votre séjour dans les Caraïbes pour en apprendre plus sur les locaux et la culture de Saint-Barth. L'île étant une collectivité d'Outre-Mer française, c’est une destination relativement facile d’accès, grâce notamment à des formalités limitées et à la langue partagée. Profitez-en pour partir à la rencontre des différentes communautés qui peuplent Saint-Barth et découvrir une île au caractère unique.
Saint-Barth ne ressemble à aucune autre destination des Antilles. En dehors de Gustavia, le chef-lieu de l’île, les locaux ne possèdent pas d'adresse postale. Cela leur permet de vivre dans l'anonymat le plus total ! Sur l'île, rien ne saurait venir perturber la quiétude et la douceur de vivre. Les tensions, les syndicats et le chômage n'existent tout simplement pas, c’est un lieu qui vit à son propre tempo, comme hors du temps et des systèmes !
Protégée du tourisme de masse, Saint-Barth promet un véritable sentiment de liberté. À l’abri du continent, les habitants et les voyageurs vivent au rythme de la mer et du soleil. Les Saint-Barths (le gentilé patois), sont très attaché à la paix qui règne sur leur île de cœur. Il est donc très important pour chaque visiteur de respecter cet état d’esprit.
À Saint-Barthélemy, la langue officielle est le français. Les populations de souche originaires de la partie Sous le Vent de l'île parlent le patois saint-barth hérité de Normandie, alors que ceux originaires de la partie Au Vent parlent le créole saint-barth. En entendant parler patois, vous aurez probablement l'impression d'entendre du québécois puisque les deux langues sont très proches l'une de l'autre. Le créole Saint-Barth, hérité du créole archaïque, est lui, de moins en moins parlé. Ces deux langues sont majoritairement parlées par les descendants des colons européens. Au cours de votre voyage, vous entendrez probablement aussi parler le créole guadeloupéen ! Mais le Français reste largement majoritaire dans la région.
La majeure partie de l'île est habitée par les descendants des Vendéens, Normands et Bretons qui se sont installés à Saint-Barth sous l'Ancien Régime. Il ne reste aujourd’hui peu de traces des Suédois qui se sont emparés du territoire durant près d'un siècle. Ainsi, même lorsque l'île est redevenue française, les grandes familles Saint-Barth n'avaient pas changé. Les Aubin, Magras et Bernier ont conservé leurs patronymes. Saint-Barth compte à l’heure actuelle environ 12% d'étrangers, provenant principalement des îles alentours, de la Grande-Bretagne, des États-Unis et, depuis peu, du Portugal.
